While swap lines were initially used by central banks to fund certain market interventions, in recent years they have become an important tool for preserving financial stability 為替スワップ and preventing market tension from affecting the real economy. The swap agreements established by the ECB 為替スワップ 為替スワップ since 2007, for instance, have been geared towards providing foreign currency liquidity to domestic banks.
ウォラーＦＲＢ理事 ＦＯＭＣはインフレ抑制に固執
【ご注意】『みんかぶ』における「買い」「売り」の情報はあくまでも投稿者の個人的見解によるものであり、情報の真偽、株式の評価に関する正確性・信頼性等については一切保証されておりません。 また、東京証券取引所、名古屋証券取引所、China Investment Information Services、NASDAQ OMX、CME Group Inc.、東京商品取引所、大阪堂島商品取引所、 S&P Global、S&P Dow Jones Indices、Hang Seng Indexes、bitFlyer、ＮＴＴデータエービック、ICE Data Services等から情報の提供を受けています。 日経平均株価の著作権は日本経済新聞社に帰属します。 『みんかぶ』に掲載されている情報は、投資判断の参考として投資一般に関する情報提供を目的とするものであり、投資の勧誘を目的とするものではありません。 これらの情報には将来的な業績や出来事に関する予想が含まれていることがありますが、それらの記述はあくまで予想であり、その内容の正確性、信頼性等を保証するものではありません。掲載しているFX会社の評価やランキングは、各FX会社の公式サイトの掲載情報や、実際の取引画面の調査、個人投資家へのアンケートに基づいています。ただし、必ずしもサービスの内容、正確性、信頼性等を保証するものではございません。また、ランキングの評価項目は各カテゴリの比較ページに掲載しています。 総合ランキングについてはスプレッド比較、スワップ比較、PCツール比較、スマホアプリ比較、取引ルール比較、ニュース・コラム比較の評価をもとにランキングを作成しています。これらの情報に基づいて被ったいかなる損害についても、当社、投稿者及び情報提供者は一切の責任を負いません。 投資に関するすべての決定は、利用者ご自身の判断でなさるようにお願いいたします。 個別の投稿が金融商品取引法等に違反しているとご判断される場合には「 証券取引等監視委員会への情報提供 」から、同委員会へ情報の提供を行ってください。 また、『みんかぶ』において公開されている情報につきましては、営業に利用することはもちろん、第三者へ提供する目的で情報を転用、複製、販売、加工、再利用及び再配信することを固く禁じます。
- 2020年8月14日時点の為替レート、レバレッジ25倍で計算
スワップは2020年7月の平均実績
外国為替証拠金取引（FX）のリスクと費用等について
外国為替証拠金取引(FX)の取引にかかるリスク
外国為替証拠金取引（FX）の取引にかかる費用等
証拠金について
〔楽天FX口座〕
レバレッジコースに応じて取引金額の4%～100%(最大レバレッジ25倍)の証拠金が必要となります。
(法人のお客様の場合は、取引金額に当社が定める証拠金率(*)を乗じた金額以上の証拠金が必要となります。)
〔楽天MT4口座〕
想定元本の4％以上の証拠金が必要となります。(法人のお客様の場合は、想定元本に当社が定める証拠金率(*)を乗じた金額以上の証拠金が必要となります。)
47歳でやむなくセミリタイア
病気のためセミリタイアをすることに。現在は週20時間程度のバイトをしています。その他、雑多なことを記録として書いています。
通貨スワップと為替スワップの混同
通貨スワップと為替スワップの日本語の定義
為替スワップ 金融機関に対してドルを貸し出すこと。目的は民間金融機関のドル流動性の確保。英語ではdollar liquidity 為替スワップ arrangements 通貨スワップ 中央銀行に対してドルを貸し出すこと。目的は為替市場の安定のため。英語ではBilateral Currency Swap Agreement
英語と日本語のマッピングが取れていない
一番の問題点はこれだと思います。そもそも、Bilateral Currency Swap Agreementを通貨スワップの日本語訳をあてていますが、Bilateral 為替スワップ Currency Swap Agreementを日本語訳すると、二国間の通貨交換合意であり、通貨スワップも為替スワップもBilateral Currency Swap Agreementです。
European Central Bank (ECB)では、通貨スワップと為替スワップを併せてswap lineと呼んでいる
While swap lines were initially used by central banks to fund certain market interventions, in recent years they have become an important 為替スワップ tool for preserving financial stability and preventing market tension from affecting the 為替スワップ 為替スワップ real economy. The swap agreements established by the ECB since 2007, for instance, have been geared towards providing foreign currency liquidity to domestic banks.
「当初swap lineは中央銀行がマーケットに介入するために使われた。しかし近年では、経済の安定を保ち、マーケットの緊張が実際の経済に影響を及ぼすのを防ぐための重要なツールとなっている。例えば、2007年にECBが設立したswap協定は、国内の銀行に外貨を供給することが目的である。」適当な訳ですが、大意は間違っていないはず。
通貨スワップと為替スワップの両方をcurrency swap 為替スワップ lineと呼んでいることになります。
FRBは区別しているが、日本語とずれている
www.federalreserve.gov
ここを読むと、(Currency Liquidity) Swap Lineには、Dollar Liquidity Swap Lines(通貨スワップ)とForeign-Currency Liquidity Swap Lines(為替スワップ)の二種類があるという説明になっています。
しかし、日本語の方は、通貨スワップをBilateral Currency Swap Agreement/Swap 為替スワップ Lineの訳だとしているので、マッピングを取ると、
| 英語 | 英語での意味 | 日本語訳 |
|---|---|---|
| (Currency) Swap Line / Bilateral Currency Swap Agreement | 為替スワップと通貨スワップの両方 | 通貨スワップ |
| Foreign-Currency Liquidity Swap Lines | 通貨スワップ | 通貨スワップ | 為替スワップ
| Dollar 為替スワップ Liquidity Swap Lines | 為替スワップ | 為替スワップ |
という感じになっています。
そのため、英語の「Bilateral Currency Swap Agreement/Swap Lineを結んだ」というニュースをそのまま日本語訳すると、実際は為替スワップだとしても「通貨スワップを結んだ」というニュースになってしまいます。
韓国、市長から教授まで「日・米との通貨スワップを」発言・・具体的な動きを要求する経済メディアも
＜＜ オ・セフン ソウル市場は４日、ソウル市庁で米国議会コリアスタディグループ（ＣＳＧＫ）代表団を接見した。ソウル市によると、この日の接見にはスコット・ピーターズ、アミベラなど米連邦下院議員7人とコリア・ソサエティ会長、元議員協会関係者などが参加した。オ市場はこの場で「最近物価が急速に上がり、為替レートも不安な状況で、韓米通貨スワップは韓国経済が安定を求めるのに大きな助けになることができる」と通貨スワップ再開が議論されたとき、米議会の積極的な支援を 呼びかけた。
通貨スワップは、為替レートの安定のために両国が現在の為替レート（両国貨幣の交換比率）に応じて必要な分のお金を相手国と交換し、一定期間が過ぎた後に最初の契約時に定めた為替レートで元金を再交換する取引だ。 韓米間の通貨スワップは昨年12月31日に終了した状態だ・・（聯合ニュース） ＞＞
＜＜ ・・韓国基準金利が米国より低くなると、大規模な資本流出が発生する可能性がある。さらに最近、ウォン・ドル為替レートの上昇（※ウォン安）過程で、外国為替市場の最後の砦である外国為替保有額が先月94億ドル減って、不安感を高めている。保有外国為替が半年で248億ドルも消え、外国為替保有額は1年7ヶ月前水準に戻った。
もう一つの為替レートの防波堤は輸出だ。全方位輸出支援で赤字行進を重ねる貿易収支を黒字にしなければならない。グローバル景気低迷の懸念に国際原油価格と一部原材料・穀物価格が下落傾向を示すだけに、輸出拡大に総力を尽くしてドル流入を増やさなければならない。不要不給なドル流出を控えなければならないのは言うまでもない（韓国経済） ＞＞
とにかく、財務長官会議でこの件が取り上げられるのか、本当に『具体的な』ものが出てくるのか、いずれ分かるでしょう。しかし、単に米韓関係とかそういうのじゃなくて、「米国の場合、いまは金利を上げようとしている（緊縮のほうに向かう）ので、韓国と通貨スワップをする理由はない」という分析もあります。いままで米国側は、世界の金融市場にドルが足りないときに、ドルを『放つ』ための手段として他国との通貨スワップを利用していたけど、今はその逆である、と。 次の更新は16～17時頃 になります。
・以下、コメント・拙著のご紹介・お知らせなどです
本 エントリーにコメントをされる方、またはコメントを読まれる方は、 こちらのコメントページをご利用ください 。以下、拙著のご紹介において『 本の題の部分 』はアマゾン・アソシエイトですので、ご注意ください。
・ 皆 様のおかげで、こうして新刊・準新刊のご紹介ができること、本当に誇りに思います。ありがとうございます。まず、最新刊（2022年6月1日発売）からですが、＜ 日本人を日本人たらしめているものはなにか～韓国人による日韓比較論～ ＞です。アマゾンページに書いてある、「私はただ、日本が好きだから、日本人として生きたいと思っています」本書の全てを表していると言えるでしょう。そんな本です。 ・ 準 新刊＜ 「自由な国」日本「不自由な国」韓国 韓国人による日韓比較論 (扶桑社新書) ＞は、日本滞在4年目に感じた「日常」と、ラムザイヤー教授論文騒ぎにまつわる、日韓の対応の差などをまとめました。2021年発売版に、相応の追記を致した新書版です。 ・ 韓 国に蔓延する対日観、『卑日』について考察した＜卑日（扶桑社新書）＞も発売中です。なぜ今の韓国に、日本に対する『卑』が必要なのか。それを自分なりに考察、率直に書きました。・ 新 刊・準新刊の詳しい説明は、 固定エントリーをお読みください 。旧「インフォメーション」もこちらに統合してあります・ 本 当に、本当にありがとうございます。書きたいことが書けて、私は幸せ者です。それでは、またお会いできますように。最後の行まで読んでくださってありがとうございます。
- 2020年8月14日時点の為替レート、レバレッジ25倍で計算
スワップは2020年7月の平均実績
外国為替証拠金取引（FX）のリスクと費用等について
外国為替証拠金取引(FX)の取引にかかるリスク
外国為替証拠金取引（FX）の取引にかかる費用等
証拠金について
〔楽天FX口座〕
レバレッジコースに応じて取引金額の4%～100%(最大レバレッジ25倍)の証拠金が必要となります。
(法人のお客様の場合は、取引金額に当社が定める証拠金率(*)を乗じた金額以上の証拠金が必要となります。)
〔楽天MT4口座〕
想定元本の4％以上の証拠金が必要となります。(法人のお客様の場合は、想定元本に当社が定める証拠金率(*)を乗じた金額以上の証拠金が必要となります。)
コメント